Aantekeningen bij de Bijbel: Jesaja 10:16

Bijbelvers
Context
Vertalingen

Jesaja 10:16

Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], Daarom zal de Heere HEERE der heirscharen onder [64]zijn [65]vetten een [66]magerheid zenden; en [67]onder [68]zijn heerlijkheid zal Hij [69]een brand doen branden, als den brand des vuurs.
64. Te weten de koning van Assyrie.
65. Versta hier door de vetten de vorsten en voortreffelijkste
oversten van den koning van Assyrie, waar hij zo hoog op pocht.
66. Dat is, een uitterende ziekte; zie de aantekening Ps.106:15.
Of hij wil zeggen, dat hen de Heere zal verdelgen en teniet maken.
Zie 2 Kon.19:35.
67. Anders: in plaats zijner heerlijkheid zal Hij, enz.
68. Aldus wordt hier genoemd het leger van den koning van Assyrie,
omdat hij daarop zeer pochte.
69. Te weten als hij door een engel met pestilentie zullen
verslagen worden. Vergelijk hiermede de geschiedenis 2 Sam.24:16.
Georg Fohrer, Die Propheten des Alten Testaments 6, [1974], 95

Mede mogelijk dankzij